Je voudrais partager
a vida boa com você...
Cerimônia Civil \ Cérémonie Civile
Mairie du 8e arrondissement
12, Avenue Jean Mermoz
Lyon, France.
14h
La cérémonie débutera à 14 h précises.
Pensez à prévoir un peu de marge si vous venez en voiture,
car les places de parking sont rares dans le quartier.
A cerimônia começa pontualmente às 14hs. Recomendamos chegar um pouco antes, especialmente se você vier de carro
- não há muitas opções de estacionamento ao redor.
Cerimônia Laica \ Cérémonie Laïque
Péniche La Barge
15 Quai du Général Sarrail,
Lyon, France
Logo após a cerimônia civil, aguardamos vocês à partir das 15h, na Peniche onde realizaremos uma cerimônia especial, celebrada nas duas línguas, pelo primo da noiva, e irmã do noivo, na Peniche que serviu de cenário para nossos encontros no começo do namoro!
15h
Juste après la cérémonie civile, nous vous attendrons à partir de 15 h sur le bateau qui a servi de décor à nos premiers rendez-vous ! Nous y célébrerons une cérémonie spéciale et bilingue, menée par le cousin de la mariée et la sœur du marié.
E ainda não acabou!
Et ce n'est pas fini !
Quando a cerimônia na Peniche acabar, esperamos poder festejar esse momento único nas nossas vidas, em um coquetel, muitos abraços e sorrisos. A festa não tem hora para acabar!
(na verdade, tem, mas é só 1h da manhã do dia seguinte!)
Une fois la cérémonie sur la Péniche terminée, nous avons hâte de fêter ce moment unique à vos côtés autour d'un cocktail, avec plein d'embrassades et de sourires. La fête n'a pas d'heure de fin !
(Bon, en réalité si... mais seulement à 1 h du matin le lendemain !)