Je voudrais partager
a vida boa com você...
Tire suas dúvidas • Vos questions, nos réponses
Dress Code
O tom do nosso casamento é festivo, elegante e sem frescuras!
Para eles: Terno (com ou sem gravata) ou calça social com camisa social.
Para elas: Vestidos longos, midi ou macacões elegantes.
Pedido carinhoso: Deixem os tons de azul escuro e terra-cota;
não queremos que você se confunda com a decoração, não é mesmo?
L'ambiance de notre mariage est festive, élégante et sans prise de tête !
Pour ces messieurs : Costume (avec ou sans cravate) ou pantalon à pinces avec une belle chemise.
Pour ces dames : Robe longue, midi ou combinaison élégante.
Une petite demande : évitez les tons de bleu foncé et de terracotta;
nous ne voulons pas que vous vous confondiez avec la décoration, n'est-ce pas ?
Clima
O outono em Lyon costuma ser lindo, mas o clima adora nos surpreender!
A média para meados de outubro é de 17°C durante o dia, esfriando para cerca de 10°C à noite. Como nossa celebração será na beira do rio, a brisa pode ser gelada. Recomendamos trazer um casaquinho charmoso e, por garantia, um guarda-chuva na bolsa. Afinal, antes prevenir do que remediar!
L'automne à Lyon est magnifique, mais le climat aime jouer des tours !
Mi-octobre, comptez environ 17 °C en journée et autour de 10 °C en soirée. La cérémonie se déroulant au bord de l'eau, la brise peut se rafraîchir rapidement : nous vous conseillons de prévoir une petite veste élégante et, au cas où, un parapluie. Mieux vaut être parés à toute éventualité !
Transport
A rede de transporte público de Lyon (TCL) é moderna, pontual, super segura e a melhor opção para circular pela cidade! Ônibus, metrô, tramway (bonde) e funicular são totalmente interligados, e você nem precisa comprar bilhete com antecedência! Basta aproximar seu cartão de débito/crédito ou celular (aproximação/contactless) nas catracas do metrô ou nos validadores dos ônibus e trams (geralmente vermelhos). Cada validação vale por 1 hora de viagens ilimitadas em toda a rede, e custa cerca de 2,10€, o período. Caso a fiscalização apareça, basta apresentar o cartão debitado, na modalidade realizada (seja o cartão físico, seja por aproximação), e tudo certo!
Le réseau de transports en commun de Lyon (TCL) est moderne, ponctuel, extrêmement sûr et reste la meilleure option pour circuler en ville ! Bus, métro, tramway et funiculaire sont entièrement connectés, et vous n'avez même pas besoin d'acheter un ticket à l'avance ! Il vous suffit de valider avec votre carte bancaire en sans contact (ou votre téléphone) directement sur les portillons du métro ou sur les bornes des bus et tramways (généralement rouges). Chaque validation coûte environ 2,10 € et vous donne droit à 1 heure de trajets illimités sur l'ensemble du réseau. En cas de contrôle, il vous suffira de présenter la carte ou le téléphone utilisé lors de la validation, et le tour est joué!
Contact / Contato
+33 06 77 31 17 70 - Gabriel
+33 07 83 39 48 33 - Lívia
gab.grua@gmail.com
aliviapossi@gmail.com